Monday, March 26, 2012

SITUASI 16- kata penguat dalam dialek terengganu







Dialek ditakrifkan sebagai variasi bahasa yang berbeza-beza menurut pemakai, misalnya bahasa dari suatu daerah tertentu, kelompok sosial tertentu atau kurun waktu tertentu. 
Dialek Terengganu ialah dialek yang mempunyai ciri-ciri tertentu yang tersebar di kawasan Terengganu. Ciri-ciri inilah yang membezakan dialek ini daripada dialek-dialek yang lain. Dialek Terengganu boleh dibahagikan kepada beberapa subdialek yang lain iaitu subdialek Ulu Telemong, Jerangau, Kuala Jengai, bandar Kuala Terengganu, Ulu Nerus dan Ulu Dungun. Di bawah ialah contoh kata penguat yang digunakan dalam dialek Terenggganu. 



Dialek Terengganu                                                       Bahasa Melayu
/ # tawɔ hebber # /                ertinya                      ‘sangat tawar’
/ # manih ləttiŋ # /                ertinya                       ‘sangat manis’
/ # puteh lləpuɁ # /                ertinya                       ‘sangat putih’
/ # busuɁ kkɔhɔŋ # /               ertinya                       ‘terlalu busuk’
/ # kuneŋ ssioɁ # /                 ertinya                       ‘kuning terang’


                          Dengarkan lagu dalam dialek Terengganu.

No comments:

Post a Comment